Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

piššali

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

произношение: piššaĺi (Видлицкий)


1 значение

  • русский: ружье
понятие: ружье

перевод

вепсский: oružd’; oružg’; oružj; piššal’

карельский: людиковское наречие: oruž; oružd’

карельский: собственно карельское наречие: aše; ažie; oruuža; oruwža; piššali; piššeli; piššoali; piššuali; pyssy; ružja; r’uuža

диалекты употребления: Видлицкий

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Šie omuaž ruaduoš, šiula piššali, a lapši jät’ä spokoih muata. (Lastu kačo da vardoiče)
2. Nelläs minun dovariššu oli kingei piššali,
А четвертый мой товарищ, то тугой лук, (Kapitanan tytär. Kaheksas lugu. Kuččumatoi gostu )

словоформы (2)

piššali