ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

laada

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: lauta (Вокнаволокский, Кестеньгский, Новописьменный севернокарельский, Княжая, Ухтинский); laud (Дёржанский); lauda (Новописьменный тверской, Валдайский, Весьегонский, Мяндусельгский, Паданский, Ребольский, Ругозерский, Толмачевский, Тунгудский)


1 значение

  • русский: доска
  • английский: board
понятие: доска

перевод

вепсский: laad; loud

карельский: ливвиковское наречие: laudo; laudu

карельский: людиковское наречие: laud; laude

диалекты употребления: Тихвинский

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Šidän vet, ka ol’i laada muon’e da. (Mie iče vierriin)
2. T’iel’ä päin, laada. (Riivinlaada)
3. Toožo laada pis’t’yöh pandu. (Riivinlaada)
4. Muoz’ella laavalla kuin i oovčinaa, om muon’e laada. (Ka i nahka valmis)

словоформы (2)

laada