VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

kiekko

language: Karelian Proper

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: диск, колесо, круг
concept: wheel

translation

Veps: kezr; koles; krug; kruug

Livvi: kolesso; ratas

Ludian: koless; kruug; ratas

dialects of usage: Valdai

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Anna lammašta laukan täyvven,
kiherävillua kiekon täyvven.
Дай овец полную ношу,
с курчавой шерстью (т. е. овец) – целую сумку. (Kilpakosinta)
2. Otan lammašta laukan täyven,
85 kiherävillua kiekon täyven.
"Эта смерть – не смерть (для) мужчины. (Kilpakosinta)
3. Hiihtoajojen lisäkši festivalissa oli vietetty koripallo lumikentällä, kyykkä, šuomelaisilla kelkoilla ta t’ubingilla ajot, šekä kenttä, missä jokahini šai työntyä kiekko tovellisih veräjih. (Metsolan polkuja myöten hiihäten)

All examples

2 meaning

  • Russian: солнце
  • English: sun

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Anna lammašta laukan täyvven,
kiherävillua kiekon täyvven.
Дай овец полную ношу,
с курчавой шерстью (т. е. овец) – целую сумку. (Kilpakosinta)
2. Otan lammašta laukan täyven,
85 kiherävillua kiekon täyven.
"Эта смерть – не смерть (для) мужчины. (Kilpakosinta)
3. Hiihtoajojen lisäkši festivalissa oli vietetty koripallo lumikentällä, kyykkä, šuomelaisilla kelkoilla ta t’ubingilla ajot, šekä kenttä, missä jokahini šai työntyä kiekko tovellisih veräjih. (Metsolan polkuja myöten hiihäten)

All examples

wordforms (30)

kiek|ko [o/ko]

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages