Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Anna

   anna

   andua¹ Verb

   1) ru: давать, передавать

   andua² Verb

   2) ru: давать, производить

   andua³ Verb

   3) ru: давать, позволять; допускать

   andua⁴ Verb

   4) ru: давать, ударять

   antua¹ Verb

   1) ru: давать, отдавать

   Anna¹ Proper noun

   Anna

   antua² Verb

   2) ru: выделять, производить

   antua³ Verb

   3) ru: давать, ударять

   nominative, sg (Anna)

   accusative, sg (Anna)

   indicative, prs, sg, conneg. (anna)

   imperative, 2nd, sg, positive form (anna)

   lammašta

   lammašta

   lammaš¹ Noun

   1) sheep

   lammaš² Noun

   2) ru: овца (самка)

   partitive, sg (lammašta)

   laukan

   laukan

   laukka¹ Noun

   1) ru: лавка (торговая), магазин

   laukka² Noun

   2) ru: галоп

   accusative, sg (laukan)

   genitive, sg (laukan)

   täyvven,
   kiherävillua kiekon

   kiekon

   kiekko¹ Noun

   1) ru: диск, колесо, круг

   kiekko² Noun

   2) sun

   accusative, sg (kiekon)

   genitive, sg (kiekon)

   täyvven.

   (Kilpakosinta)
2. Otan

   otan

   ottua¹ Verb

   1) ru: брать, взять; принимать

   ottua² Verb

   2) ru: брать с собой, забирать

   ottua³ Verb

   3) ru: снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

   ottua⁴ Verb

   4) ru: снимать, убирать (об урожае), заготавливать

   ottua⁵ Verb

   5) ru: совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

   ottua⁶ Verb

   6) ru: отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

   ottua⁷ Verb

   7) ru: встречать, принимать

   lammašta

   lammašta

   lammaš¹ Noun

   1) sheep

   lammaš² Noun

   2) ru: овца (самка)

   partitive, sg (lammašta)

   laukan

   laukan

   laukka¹ Noun

   1) ru: лавка (торговая), магазин

   laukka² Noun

   2) ru: галоп

   accusative, sg (laukan)

   genitive, sg (laukan)

   täyven

   täyven

   täyži¹ Adjective

   ru: полный, наполненный доверху

   täyši¹ Adjective

   ru: полный

   accusative, sg (täyven)

   genitive, sg (täyven)

   ,
   85 kiherävillua kiekon

   kiekon

   kiekko¹ Noun

   1) ru: диск, колесо, круг

   kiekko² Noun

   2) sun

   accusative, sg (kiekon)

   genitive, sg (kiekon)

   täyven

   täyven

   täyži¹ Adjective

   ru: полный, наполненный доверху

   täyši¹ Adjective

   ru: полный

   accusative, sg (täyven)

   genitive, sg (täyven)

   .

   (Kilpakosinta)
3. Hiihtoajojen lisäkši

   lisäkši

   lisä¹ Noun

   1) ru: прибавка

   lisäkši¹ Postposition

   ru: вдобавок

   lisä² Noun

   2) ru: прибыль, доход

   translative, sg (lisäkši)

   festivalissa oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   vietetty

   vietetty

   viettiä¹ Verb

   1) ru: медлить, тянуть время

   viettiä² Verb

   2) ru: проводить время досуга

   viettiä³ Verb

   3) ru: коротать жизнь, проживать

   viettyä¹ Verb

   to get smb. somewhere

   indicative, imperfect, pl, conneg. (vietetty)

   passive, 2nd participle (vietetty)

   koripallo

   koripallo

   koripallo¹ Noun

   ru: баскетбол

   nominative, sg (koripallo)

   accusative, sg (koripallo)

   lumikentällä, kyykkä

   kyykkä

   kyykkä¹ Noun

   1) ru: кююккя, карельские городки

   kyykkä² Noun

   2) ru: рюхя в игре в кююккя

   nominative, sg (kyykkä)

   accusative, sg (kyykkä)

   , šuomelaisilla

   šuomelaisilla

   šuomelaini¹ Noun

   Finn

   šuomelaini¹ Adjective

   finnish

   adessive-allative, pl (šuomelaisilla)

   kelkoilla

   kelkoilla

   kelkka¹ Noun

   sled

   adessive-allative, pl (kelkoilla)

   ta

   ta

   ta¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   indicative, prs, pl, conneg. (ta)

   t’ubingilla ajot

   ajot

   ajo¹ Noun

   1) ru: езда

   ajo² Noun

   2) ru: погоня, преследование

   ajo³ Noun

   3) ru: сплав

   ajo⁴ Noun

   4) ru: пожога

   nominative, pl (ajot)

   accusative, pl (ajot)

   , šekä

   šekä

   šekä¹ Coordinating conjunction

   ru: и, также и

   kenttä

   kenttä

   kenttä¹ Noun

   ru: площадка

   nominative, sg (kenttä)

   accusative, sg (kenttä)

   , missä

   missä

   mi¹ Pronoun

   1) what

   mi² Pronoun

   2) how much, how many (with a general indication of the quantity)

   missä¹ Adverb

   where

   mi¹ Pronoun

   what, which (serves to connect parts of a complex sentence, perform the function of union words)

   mi³ Pronoun

   3) what (about quality, properties)

   mi¹ Pronoun

   1) something (the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)

   mi² Pronoun

   2) some (the property of the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)

   inessive, sg (missä)

   jokahini

   jokahini

   jokahini¹ Pronoun

   every

   nominative, sg (jokahini)

   accusative, sg (jokahini)

   šai

   šai

   šuaha¹ Verb

   1) to get

   šuaha² Verb

   2) ru: добывать, заготавливать

   šuaha³ Verb

   3) ru: доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ Verb

   4) can, to be able

   šuaha⁵ Verb

   5) ru: рожать

   šuaha⁶ Verb

   6) ru: добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ Verb

   7) ru: зарабатывать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (šai)

   työntyä

   työntyä

   työntyä¹ Verb

   1) ru: отправлять, посылать

   työntyä² Verb

   2) ru: отпускать, выпускать

   työntyä³ Verb

   3) to throw

   työntyä⁴ Verb

   4) to push

   infinitive I (työntyä)

   kiekko

   kiekko

   kiekko¹ Noun

   1) ru: диск, колесо, круг

   kiekko² Noun

   2) sun

   nominative, sg (kiekko)

   accusative, sg (kiekko)

   tovellisih

   tovellisih

   tovellini¹ Adjective

   ru: действительный, настоящий, истинный

   illative, pl (tovellisih)

   veräjih

   veräjih

   veräjä¹ Noun

   ru: калитка, ворота

   illative, pl (veräjih)

   .

   (Metsolan polkuja myöten hiihäten)