ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tein

диалектная

язык: вепсский

часть речи: существительное

фонетические варианты: tain (Северновепсский, Средневепсский западный, Южновепсский)


1 значение

  • русский: веретено, полное пряжи

перевод

карельский: ливвиковское наречие: tainu; värtin

карельский: людиковское наречие: tain; taine; täin

карельский: собственно карельское наречие: taina; värtinä; värttin; värttinä

диалекты употребления: Средневепсский восточный, Средневепсский западный

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Kezerz’ teinan, kezerz’ toižen, kezerz’ koumanden.
Спряла полное веретено, спряла второе, спряла третье. (Kut meca-ak besedale tuli)

словоформы (3)

tein