Lemmas

Return to list | delete | edit

rujod

language: Veps

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: сор, мусор
concept: rubbish; litter; sweepings

translation

Livvi: murdo; topat; toppu

Ludian: muda; rikat; rujod; topp; toppe

Karelian Proper: muda; murto; rikat; rikka; rikkuzet; ruhka; toppa

dialects of usage: Central Western Veps, Northern Veps, Southern Veps

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. 13Meiš sanutas kaiked pahad, a mö vastust andam hüvüdel. Tähä päivhäsai mö olem neciš mirus kuti rujod, kuti kaiken mirun paha jänduz.
13хулят нас, мы молим; мы как сор для мира, как прах, всеми попираемый доныне. (Ezmäine kirjeine korinfalaižile (4:1-21). Apostolan jüged rad)

All examples

wordforms (2)

rujod

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages