Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

toppa

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

омонимы: toppa (существительное)


1 значение

  • русский: насморк
понятие: насморк

перевод

вепсский: nasmork; pätaud’; pätouc’; uzuhtin

карельский: ливвиковское наречие: nasmorko; peečakku; piäčakku; pääčakko; čeäry; čiery

карельский: людиковское наречие: nasmork; nasmorke; uzohtin

диалекты употребления: Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Ругозерский, Ухтинский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Toppa kun lienöy ollun tahi ryvityš, nin valkiekukkaista kanarvua savarittih čäinikkäh ta šitä juotih. (Mitein rahvašta parennettih ennein vanhah? 1.)

2 значение

  • русский: сор, мусор
понятие: сор, мусор

перевод

вепсский: murdod; rujod

карельский: ливвиковское наречие: murdo; topat; toppu

карельский: людиковское наречие: muda; rikat; rujod; topp; toppe

диалекты употребления: Мяндусельгский, Паданский, Толмачевский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Toppa kun lienöy ollun tahi ryvityš, nin valkiekukkaista kanarvua savarittih čäinikkäh ta šitä juotih. (Mitein rahvašta parennettih ennein vanhah? 1.)

словоформы (2)

toppa