ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pylväš

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: столб
  • английский: pillar
понятие: столб

перевод

вепсский: pacaz; paccaz

карельский: ливвиковское наречие: pačas

карельский: людиковское наречие: pacas; pačas; pačaz; seibaz

диалекты употребления: Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Ухтинский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Kiukuanpačaš – kiukuan kulmašša olija pylväš, mistä orret lähetäh šeinyä kohti. (Kiukua karjalaisien elämäššä)
2. 15Ka kun viikoštunen, šuat täštä kirjasešta tietyä, mitein pitäy olla Jumalan kojissa. Še koti on elävän Jumalan uškojakunta, kaiken tositiijon pylväš ta kivijalka.
15 чтобы, если замедлю, ты знал, как должно поступать в доме Божием, который есть Церковь Бога живаго, столп и утверждение истины. (Ušon peittoas's'at)

словоформы (2)

pylväš