ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pacaz

язык: вепсский

часть речи: существительное

фонетические варианты: paccaz (Северновепсский)


1 значение

  • русский: столб
  • английский: pillar
понятие: столб

перевод

карельский: ливвиковское наречие: pačas

карельский: людиковское наречие: pacas; pačas; pačaz; seibaz

карельский: собственно карельское наречие: pačas; pačaš; pylväš; stolba; stolppa

диалекты употребления: Средневепсский восточный, Средневепсский западный, Южновепсский

Примеры (21)

лучший отличный хороший плохой

1. Seisub pacaz seičmäl pachal pääl, langtob pacaz, kaik rahvas ihastutas?
Стоит стол на семи столбах, упадёт столб, весь народ обрадуется? (Några ordspråk och gåtor)
2. Seisub pacaz seičmäl pachal pääl, langtob pacaz, kaik rahvas ihastutas?
Стоит стол на семи столбах, упадёт столб, весь народ обрадуется? (Några ordspråk och gåtor)
3. Seisub pacaz seičmäl pachal pääl, langtob pacaz, kaik rahvas ihastutas?
Стоит стол на семи столбах, упадёт столб, весь народ обрадуется? (Några ordspråk och gåtor)
4. Kes’kele karad pandas pachan.

Посреди ямы ставят столб.
(Kut händikahid’ sadas karoihe)
5. Pachas sigä mastin.

На столбе там корзина.
(Kut händikahid’ sadas karoihe)

словоформы (45)

pac|az (-han, -ast, -hid)