Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pata

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: pada (Новописьменный тверской, Валдайский, Весьегонский, Дёржанский, Мяндусельгский, Паданский, Ребольский, Ругозерский, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский)


1 значение

  • русский: горшок; котёл; котелок; чугунок
понятие: горшок

перевод

вепсский: pada

карельский: ливвиковское наречие: pada

карельский: людиковское наречие: pada

диалекты употребления: Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Ухтинский

Примеры (118)

лучший отличный хороший плохой

1. NAKRISHAUTE

Nakrehet peštih ta kuoritettih, leikattih pieniksi kappalehiksi ta lat’attih patah. (Toini leipä)
2. Kuattih pikkuni vettä, pantih kanši piällä ta pantih pata kiukuah hautumah. (Toini leipä)
3. Valmis nakris noššettih puašta, jähytettih ta šyötih viluna, kaššettih šitä toko talkkunah, kakrajauhoh tahi suarittuh ruisjauhoh. (Toini leipä)
4. Nakris peštih, kuoritettih ta pilkottih pieniksi kappalehiksi, lat’attih patah ta lisättih šuolua. (Toini leipä)
5. Šiitä šamah patah pantih etukäteh livotetut helmišuurimat. (Toini leipä)

Все примеры

словоформы (28)

p|ata [ua/ata]

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков