ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

matto

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: половик
  • английский: door mat; floor cloth
понятие: половик

перевод

вепсский: hurst’; polovik

карельский: ливвиковское наречие: huršti; matto; poloviekku; polovikko; polovikku

карельский: людиковское наречие: hursti; hurst’; polovikke

диалекты употребления: Вокнаволокский, Ухтинский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Mäntih šuolla, kačotah – hilluo on niin äijän, niin kuin keltani matto ois peittän koko šuon. (Oho šie, viäräkäpälä)
2. Niistä kuvottu tuoteh on kirkkahampi ta pehmiempi, mitä vanhoista šuikalehiksi leikatuista vuatteista valmissettu matto. (Kuvotulla matolla on kyšyntä)

словоформы (2)

matto