Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

polovik

диалектная

язык: вепсский

часть речи: существительное

понятие: половик

перевод

карельский: ливвиковское наречие: huršti; matto; poloviekku; polovikko; polovikku

карельский: людиковское наречие: hursti; hurst’; polovikke

карельский: собственно карельское наречие: hurši; huršti; hurštti; huršči; latematte; latematto; lateripakko; matto; polovikk; polovikka; postilkka

диалекты употребления: Северновепсский, Средневепсский восточный, Средневепсский западный, Южновепсский

лучший отличный хороший плохой

1. Nügüde
näged
polovikoid’
kudomei
, a
eduu
od’aloid’. (Püuvhan kazvatadihe)

2. Ruzuid’ rebitamei
, kudambad
ii
godnijad, rebitelemei
da
kudomei
polovikad
da
odjalad. (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)

3. Lavou vähä
siloi
polovikoid
pidiba
. (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)

4. Nügude
pidaškat’he
, a
siloi
polovikata
. (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)

5. Balafonruzu rebizub
čisto
da
sen
jougoide
pühktes
tacid’
kündusennost
, polovik
darom ol’
. (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)

polovik