Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

lipie

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное

произношение: ĺipie (Вокнаволокский, Кестеньгский, Ухтинский), lipie (Княжая)

фонетические варианты: libiä (Ругозерский); libii (Дёржанский); libie (Новописьменный тверской, Валдайский, Весьегонский, Мяндусельгский, Паданский, Ребольский, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский)

1 значение

русский: скользкий
английский: slippery

понятие: скользкий

перевод

вепсский: libed

карельский: ливвиковское наречие: libei

карельский: людиковское наречие: libed; libei

диалекты употребления: Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Ухтинский

Примеры (11)

лучший отличный хороший плохой

1. Ilman
hakoja
, köyšie
tahi
muita
työvehkehie vetyä
pakšuja
, lipeitä
tukkija
, mit
piti
kulettua
šahalaitokšella. (Pahuon šuari)

2. Rahvahan
viisahukšet
huomautetah:
Huapani
hako
lipie
, š ykyš yini yö
pimie
. (Omat mečät ollah mielusammat)

3. Hyö
varattih
, jotta
šemmosien
hyppähykšien
jälkeh
hyö
kirvotah
lattiella
lipieltä
pol’čalta
. (Elä herätä pahutta...)

4. A
matikkahan on
lipie
– tanterella matka
. (Makšalillit)

5. ¹⁸Šemmoset
ei
ruata
miän
Hospotin Iisussan Hristossan hyväkši
, vain
ruatah
oman
vačan
hyväkši
. Kaunehilla
šanoilla
ta
lipiellä
kielellä
hyö
muanitetah
puhaššiämisie ihmisie
.
¹⁸ ибо такие люди служат не Господу нашему Иисусу Христу, а своему чреву, и ласкательством и красноречием обольщают сердца простодушных. (Tervehyisie Riiman rissityillä)

Все примеры

словоформы (30)

lipie [, ]

Леммы

lipie

1 значение

Примеры (11)

словоформы (30)

Подтверждение удаления