ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

libii

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное

произношение: ĺibii (Дёржанский)

фонетические варианты: lipie (Кестеньгский, Новописьменный севернокарельский, Вокнаволокский, Княжая, Ухтинский); libiä (Ругозерский); libie (Новописьменный тверской, Валдайский, Весьегонский, Мяндусельгский, Паданский, Ребольский, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский)


1 значение

  • русский: скользкий
  • английский: slippery
понятие: скользкий

перевод

вепсский: libed

карельский: ливвиковское наречие: libei

карельский: людиковское наречие: libed; libei

диалекты употребления: Дёржанский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Oldih joghižel huumret, huumrešša huuhtah, huuhtah kartoškan, hin ruaduččow muan’ l’ibii, nuu voijaltah i void hin ei prin’maj, nu buttob void, losn’iw.
У каждой хозяйки была ступа, картофель в ступе толкут-толкут, он становится такой вязкий, ну, намаслят, а он и масла не принимает, вроде с маслом, блестит. (Pyhähin’ ed arghin’ šyämin’)

словоформы (2)

libii