Lemmas

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. Havvommo muga : tulen piäl panemmo da kiändel’emmö hangol alalleh sit . Силосуем следующим образом: кладём ботву в костёр и всё время переворачиваем её вилами. (Kui nagrištu kazvatiimmo)

2. Tuatto keräili hangol korzii pienih tukkuzih : а отец вилами собирал ботву в небольшие кучки. (Poluudittu syväin)

3. Mišal oigei käzi hos oligi niistii , ga hänel joga ruado käis lähti : pyzyi käis kirves dai stoikku , pila dai hango . Миша хоть и был инвалид – правая рука плохо работала, но у него любая работа спорилась: у него в руке звенели и коса, и топор, и пила. (Poluudittu syväin)

4. Häi iče luadi astavat , adrat , hangot , kirvehet , havarat, punoi viršii ičele da susiedoile , kolhozahgi vedi . Изготавливал - плуги, соху, для вспашки земли, черенки для лопат, вил, топоров, а также умел плести корзины из лучины и мётла из веток деревьев, как для себя , так и для соседей, но и в помощь колхозу. (Igäine musto oman muan puolistajile)

5. Marija Iljinična syötti kymmenii lehmii , vedeli sidä jygiedy deležkiä syömizienke , lykkäili heiniä hangoloil da kandeli jygielöi kartohkuviršilöi. Мария Ильинична кормила несколько десятков коров вручную, перемещала тяжеленную тележку с кормами, разносила животным сено вилами или таскала корзины с картофелем. (Ruattu – ei muattu)

All examples