Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

hang

язык: вепсский

часть речи: существительное

омонимы: hang (существительное)


1 значение

  • русский: вилы
понятие: вилы

перевод

карельский: ливвиковское наречие: hango

карельский: людиковское наречие: hang; hango

карельский: собственно карельское наречие: hango; hangot; hanko; taikka; taikko

диалекты употребления: Северновепсский, Средневепсский восточный, Средневепсский западный, Южновепсский

Примеры (17)

лучший отличный хороший плохой

1. Aigaližel homendesel kaik kanznikad, heimolaižed tuliba babannoks da dedannoks, kaik oliba radsobiš, haravoidenke da hangoidenke. (Lahj jänišalpäi)
2. Potom hangod čapamei, nel’ hangod.

Потом развилины нарубим, четыре развилины.
(Heinäntego)
3. Potom hangod čapamei, nel’ hangod.

Потом развилины нарубим, четыре развилины.
(Heinäntego)
4. Päiväine paštoi päiväl jo lämäs, a öd oliba völ vilud i homendesel jaugoiden al ročkuti hang. (Jäl’gidentedai)
5. Linneba ruzad homendesed, konz savud päčturuišpäi tegesoiš siren’mujuižikš, päiväl linneb vaigatez, tuleb halloid i hang tegese vahvaks, i homendesel hangadme voiškab eskai joksta taivhan agjaha! (Irdaližed pirdkuvad)

словоформы (45)

hang (-on, -od, -oid)