Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

roditel’at

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

произношение: rod΄it΄eĺat (Ведлозерский, Кондушский, Неккульский)

фонетические варианты: rodiitel’at (Сямозерский)

1 значение

русский: родители
английский: parents

понятие: родители

перевод

вепсский: roditel’ad

карельский: людиковское наречие: rodit’al’ad; vahnembat

карельский: собственно карельское наречие: roditeli; roditel’at; rodit’l’at; vahnembat; vahnemmat; vanhemmat

диалекты употребления: Ведлозерский, Кондушский, Неккульский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. A
sit
saimo tijjustaa müö
rodit’el’at
d’o
martal, a
aprel’al d’o
ajoimmo
sinne
, maijal puutuimo d’o
tiloilleh
, sih
samazeh
Vologodskoih oblastih.

А потом, в марте, узнали про своих родителей, а в апреле уже поехали туда, в мае добрались до места, в ту же самую Вологодскую область. (Minun eländäh näh)

2. Roditel'at
: Mene
, mene
.
~~Родители говорят: "Иди, иди".~~ (Enne rahvahat käydih goštih toine toizelluo )

Все примеры

словоформы (2)

roditel’at

Леммы

roditel’at

1 значение

Примеры (2)

словоформы (2)

Подтверждение удаления