Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vepsad

диалектная

язык: вепсский

часть речи: существительное

фонетические варианты: bepsad (Южновепсский)


1 значение

  • русский: вепсы
понятие: вепсы

перевод

карельский: ливвиковское наречие: vepsat; vepsät; šoltarvilaized

карельский: людиковское наречие: n’akut; vepsad

карельский: собственно карельское наречие: vepsat; vepsäd; vepsäköt; vepsäläizet; vepsäläzed; vepšäläiset; čuharit

диалекты употребления: Северновепсский, Средневепсский восточный, Средневепсский западный

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Völ üks’ rubrik ”Vepsad mugažo vojuiba”, miččes ”Kodijured”-kluban ühtnikad starinoičiba ičeze heimolaižiden polhe, kudambad vojuiba. (Radam surel armastusel!)
2. Mö olem vepsad, ka miid hö ii kosktud. (Suren voinan lapsed)
3. Tem oli se-žo, vaise vastuz mäni toižeks, siid ol’d’he vepsad da ken vepsiideke eläb äi vott ühtes. (“Muzejiden ö – 2025” Šoutjärves)

словоформы (2)

vepsad