Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

prooznikka

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: pruasniekka (Новописьменный севернокарельский, Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Ухтинский); bruaznikka (Тунгудский); praznikka (Ругозерский); pruaznikka (Ребольский, Мяндусельгский, Тихвинский); proaznikka (Паданский); pruazniekka (Новописьменный тверской, Мяндусельгский, Толмачевский); priazniekka (Весьегонский); proazniekka (Валдайский); pruaznikk (Дёржанский); pruažniekke (Мяндусельгский)

1 значение

русский: праздник
английский: feast

понятие: праздник

перевод

карельский: собственно карельское наречие: pruažniekke

вепсский: praznik

карельский: ливвиковское наречие: praazniekku; priaznikko; proazniekku; pruazniekku

карельский: людиковское наречие: pruaznik; pruaznikk; pruaznikke

диалекты употребления: Паданский

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Dak tata
šanou
: "Dak lähemmä
kodii
d’o
, prooznikka
."
~~Так отец говорит: "Так домой поедем, праздник."~~ (Piiroit, škančat)

2. Dai
se
prooznikka
tul’i
da
n’e
brihačud omat
k ollaa
ga kizaah otetaa
, a
iel’l’äh
muut
kizatta
, l’ibo
ei
kižaah otettu
kušša
kohtoo ga olgah
, toized i
kižah
otetaa
. (Prooz’n’ikalla olin Sel’l’issä)

3. spoošš ol’i
silloi se
slavutnoi šuuri
prooz’nikka
. (Prooz’n’ikalla olin Sel’l’issä)

4. Se
män’imä
siih
da
i
prooz’nikka
se
. (Prooz’n’ikalla olin Sel’l’issä)

5. mijän kyl’ih
tože
käyd’iih meil’l’ ol’i
Sroičča
prooz’nikka
tože
kävel’d’ii
kižoomaa toizista
kyl’is’t’ä
. (Prooz’n’ikalla olin Sel’l’issä)

Все примеры

словоформы (2)

prooznikka

Леммы

prooznikka

1 значение

Примеры (5)

словоформы (2)

Подтверждение удаления