Леммы

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Iäl’ ol’ ved’ äijäl’d’ jo veššel’ , emm duumainun n’i Mosku d n’i Piitär’ i d, kois’s’ ol’ äjäl’d’ jo veššel’ . В старину ведь было очень весело, мы не думали ни о Москве, ни о Питере – дома было уж очень весело. (Ildkezrošš ol’ veššel’)

2. Iäl’ ol’ ved’ äijäl’d’ jo veššel’ , emm duumainun n’i Mosku d n’i Piitär’ i d, kois’s’ ol’ äjäl’d’ jo veššel’ . В старину ведь было очень весело, мы не думали ни о Москве, ни о Питере – дома было уж очень весело. (Ildkezrošš ol’ veššel’)

3. Hot’ pahoin el’imm, l’eibi hot’ napekčičet l’eibiä šiäl’ kapustu il’ kartoškuw, a zato veššel’ ol’ izopkaš. Хотя и плохо жили, напечёшь там хлеба, приготовишь капусты или картошки, а зато было весело в изобке. (Ildkezrošš ol’ veššel’)

4. N’iin ol’ , el’ii ol’i ž veššel’ , vai št beednoit ol’im a meil’ i daž i [...]. А так жить было весело, только что бедными были: у нас даже и [...]. (Ildkezrošš ol’ veššel’)

5. Koož i ožawvut Moskuh , n’i väl’imbeh šiäl’d’ kod’ih , što tämpin viäraškyl’zet tullah , l’iänow veššel’ kois’s’. Если когда и окажешься в Москве, так быстренько оттуда домой: сегодня чужаки придут, дома будет весело. (Ildkezrošš ol’ veššel’)

Все примеры