Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

heimo

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: род
понятие: род

перевод

вепсский: heim; hiim

карельский: ливвиковское наречие: heimo; heimokund; rodu; sugu

карельский: собственно карельское наречие: heimo; kappa; kondu; rodu; rodukund; rotu; sugu; šugu; šuku

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Moižed ildukečoid omad sydäinde lämmittäy, konz näged omad heimod, omad susiedad, omad opastajad – omamualaižed. (Rahvahan viizahuon kuldaižed d’uured)
2. No kaikiz tärgevin oli Vera Ivanovan pagin Konstantin Gordejevan heimos, Vera keräzi muruižin materialad täs runonpajattajas: lugi tarkasti Aleksandr Barancevan Lyydin piädialektan näyttehed -kniigan, pagižutteli Konstantin Gordejevan d’älgeläižid, kuduad eletäh meiden čupus. (Rahvahan viizahuon kuldaižed d’uured)

2 значение

  • русский: племя
  • английский: tribe
понятие: племя

перевод

вепсский: heim; hiim

карельский: ливвиковское наречие: heimokundu

карельский: собственно карельское наречие: heim; heimo; heimokunda; heimokunta; plemja

диалекты употребления: Южнолюдиковский (святозерский)

словоформы (78)

heimo []