Леммы

Примеры (30)

лучший отличный хороший плохой

1. Kaks’ vel’led tapettihe voinale sinne , voinal oldihe . Обоих братьев на войне убили, на войне были. (Pereh olii meil)

2. A d’älle voinua elimme školas daže elimmo . А вот после войны жили даже в школе. (Meil’ N’olgamdärves paistih m’agko)

3. Kaikkid rahvahid muštan , dai kaikkit mužikuoid muštan dai , naižid dai kaikkid muštan , voin sanoda . Всех жителей помню, всех мужиков и женщин, всех помню, могу рассказать. (Lesken Fed’a)

4. Siid vai ainos kirgui kouz d’o üksinäh siid d’o kolhozad ol’d’ih da kai : ”Mil on nämä pühän D’ürgin d’engat’ , nämä voin d’uodan a nämid ei pidä koskeda ”. А все время говорил этот Онтуой, когда уже один остался, уже колхозы были: «У меня эти деньги от святого Георгия, эти могу пропить, а этих нельзя тратить». (Ontuoil oli kuldad äi)

5. Voin i diäda . Могу и остаться. (AD’VOIŠ)

Все примеры