Леммы

Примеры (85)

лучший отличный хороший плохой

1. Da ylen hyvin mielin mie voin šanuo , što olen ruad’i , žentän kuin tverinkarielazet murdehet niinže ollah otettu täh korpussah . С удовольствием отмечу, что счастлива, поскольку и тверские карельские диалекты представлены в этом корпусе. (Varžinaiskarielah da VepKar-korpussah näh)

2. – Kačo šie , tuaš že prawda , ennen šynnyn’d’iä hiän ei voin hävit’ä . – Смотри-ка ты, опять правда, до рождения он не мог подохнуть. (Kuin mie kondieda n’äin)

3. Voin kera šyötih šielä . (Ent’iseštä elämäštä)

4. 28 Kuin hiän mäni taloh , tuldih hänen luo šogiet , i šano heilä Iisus : Uššotta go työ , mie voin tämän luadie ? 28 Когда же Он пришел в дом, слепые приступили к Нему. И говорит им Иисус: веруете ли, что Я могу это сделать? (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Yhekšäš piä)

5. 61 I šanottih : Tämä pagizi : Voin mie Jumalan kirikön levittiä , i kolmešša päiväššä šeizattua . 61 и сказали: Он говорил: могу разрушить храм Божий и в три дня создать его. (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmattakymmendä kuuveš piä (Kaheškymmeneškuuveš piä))

Все примеры