Lemmas

Return to list | delete | edit

tihie

language: Karelian Proper

part of speech: Adjective

pronunciation: tihie (Knyazhaya, Uhta), t΄ihie (Kestenga, Myandyselga, Tunguda)

phonetic variants: tihiä (Rugozero, Padany, Reboly); tihko (Tikhvin)


1 meaning

  • Russian: частый

translation

Veps: paks; saged; tihed

Livvi: paaksu; piakso; poaksu; puaksu; rigei; sagei; taagei; tihei; tuagei

Ludian: puaks; puaksu; saged; sagei; sagie; tihed; tuagei

dialects of usage: Kestenga, Knyazhaya, Myandyselga, Tunguda, Uhta

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Čärkän rintehillä kašvau tihie mäntymeččä ta katajapenšahikko. (Vuokkiniemi čuarinajan virkamiehen nähtynä)
2. Leirin takana oli tihie meččä. (Vankien leiri)
3. Omašša artikkelissah Darja Šahtarina muistelou vanhašta kalmismuašta:
"Vielä ennein Šuurta Isänmuallista šotua Vuonnisen kylän kešellä olijan Ruokovuaran alla kašvo tihie kuušikko.
(Kiitollini jälkipolvi šäilyttäy muistuo)

wordforms (2)

tihie