Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tuagie

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное

фонетические варианты: tuakie (Кестеньгский, Вокнаволокский, Ухтинский); taagia (Ругозерский); tuagia (Паданский); toogie (Паданский); tiagie (Весьегонский); toagie (Валдайский); tuagii (Дёржанский)

1 значение

русский: частый

понятие: частый

перевод

вепсский: paks; saged; tihed

карельский: ливвиковское наречие: paaksu; piakso; poaksu; puaksu; rigei; sagei; taagei; tihei; tuagei

карельский: людиковское наречие: puaks; puaksu; saged; sagei; sagie; tihed; tuagei

диалекты употребления: Мяндусельгский, Ребольский, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. tuagie
, a
šeže
hienon’e
, uvalmo t’ämä
i
jiäw
. (L’eikkavo)

2. Vägöväl’l’ä
mualla
lagoh
langetah
, bol’še ruis’
i
ozra
, ka
on
tuagie
, i
kagra
langei
. (L’eikkavo)

3. Tuagie
pelvaš
on
kuijukkahembi, kuidu l’iew
pehmiembi.

~~Густой лен волокнистее, волокно будет мягче.~~ (Pelvašruavot)

4. Ženže muon’e
i
tuagie
harja
on
, vain
on
pienembi
lawdan’e
, kumbazešša
ollah
nuaglat
, dai
nuaglat
ollah
pärenuaglat, ollah
tuagiemma, šormi
ei
mahu
.

Такой же частый и гребень, только дощечка поменьше, в которой гвозди, да и гвозди – драночные гвозди, они прибиты друг к другу почаще, палец не пролезет [между ними]. (Pelvašruavot)

Все примеры

словоформы (2)

tuagie

Леммы

tuagie

1 значение

Примеры (4)

словоформы (2)

Подтверждение удаления