Lemmas

Examples (35)

the best an excellent a good a bad

1. I tänä keviänä hiän Ogrun Anninke kuulizen hebozilla ruattih miss’ ollou Rževan luona . Этой весной с Огруфениной дочкой снова целый месяц помогали селянам возле Ржева справиться с севом. (Miän leššet)

2. Da s’iel’äl’ pellošša ..., mis’s’ olgah n’okišša, jogeh päit’en , jogirandaz’et, kaikki podal’še oldii zamer’kaz’et. (Pellot i lovat)

3. L’äht’itäh, kül’i mütten l’ähtitäh kandma, tož papp sluužiw , mis’s’ skammin viines’s’täh. (Kuolie talošša)

4. Kedä mis’s’ ol’i šulahaista. (Sviččalaaččua tädä zaimimma)

5. Šiel’ emännäl’l’yö tungiečč, tahakšeh (mis’s’ l’iew šiel’l’ emännäl’l’ ollun taigin ) voiduwčč, da istuw dorgall, it’köw . Там к хозяйке сунулась куда-то (где-то там у хозяйки квашня была), в тесто вся измазалась да сидит у дороги, плачет. (Ka el’ett’ih ukke da akka...)

All examples