Lemmas

Examples (28)

the best an excellent a good a bad

1. Arvatah ni s’iitä läsiy , s’iitä oikeim pahana läsit , jesl’i et hyväh rahvaha popat’i, n’i s’iitä et šua viikon , še ol’i muinen še . (Lašta šuatih)

2. No n’i kun , jotta šemmon’i heikompi hiäm monieš ei n’imitä varaja , a monieš on heikompi, lapši , muamorukka miula mainičči muinen , jotta kum mie olen . (Lašta šuatih)

3. Kontieta muinen , a lukiettih n’iitä , jotta ei lehmie koškiis’, šemmoista myö yheltä ukolta vanhalta tiijuššamma lapšena to : ”Šano sie meilä , kuin še on še hyvä luku ”, – meilä juohattau . (Mesikämmen käpperöin’i)

4. Šemmon’i šielä ennen , tooše v’et oli , jotta potvikoita luaittih šemmosie , n’i hyö on šemmon’i luaittu, taaše mie muissan n’ii , jotta kun on ollun muinen m’in’ih Varlamii, še on ollun sv’atuoi. (Pruasn’iekat)

5. Matr’o-akka muinen šano , vanha akka šemmon’i ol’i , no šiitä eij ole totta , še on ihan tyhjyä . (Pruasn’iekat)

All examples