Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

amu

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: наречие

фонетические варианты: ammuin; ammui (Южнолюдиковский (святозерский)); ammu

Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия

понятие: давно

перевод

вепсский: amu

карельский: ливвиковское наречие: ammui; mudaači; mudoači; muduači

карельский: собственно карельское наречие: ammu; ammui; ammuin; ammun; muinen; muinoin

диалекты употребления: Михайловский, Среднелюдиковский (мунозерский)

лучший отличный хороший плохой

1. Vaa
opastajuunke i
se
ylen
amu
.

~~Только с преподавателями, и то давно.~~ (KANZALLIŽUS. KIEL')

2. Oledik työ
amu
meiden
derein'as
?
~~Вы давно в нашей деревне?~~ (TUNDUSTUMIINE)

3. Ylen
amu
.

~~Очень давно.~~ (AD’VOIŠ)

4. Amu
emm nähnyzebad (em
nähny
toine
tošt
).
~~Давно не виделись.~~ (AD’VOIŠ)

5. En
nähnu
sindaa
amu
.
~~Давно тебя не видел.~~ (AD’VOIŠ)