Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
jupku
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
фонетические варианты: d’upku (Ведлозерский, Видлицкий, Сямозерский); jupko (Кондушский)
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: юбка
- английский: skirt
перевод
карельский: людиковское наречие: d’upk; d’upke
карельский: собственно карельское наречие: hame; hameh; jupka; sverez’
диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Тулмозерский
Примеры (13)
лучший отличный хороший плохой
1.
 А уточные нити получались шерстяные, из овечьей шерсти, из них делали женщинам юбки. Женские юбки ткали полосатые. (Kangastu kuvottih) |
|
2.
А женские юбки ткали так на двух лыжах, юбочки, эти кафтанчики для женщин тоже [ткали], как посконь, на двух лыжах. (Kangastu kuvottih) |
|
3.
На голове у неё всегда был белый платок... (Kezäpäivät Marfa-buaban luo) |
|
4.
|
|
5.
|
словоформы (41)
jupk|u (-an, -ua; -ii)