Lemmas

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. Iro šydi kiän kravatin alla , kädeh popadi Kol’an korva . Иро сунула руку под кровать, в руку попалось Колино ухо. (Kolhozan brigadirat)

2. Primierakši nenä-šanan statjašta löydyy tämänmuozie šanonnoida: luadie omalla nenällä , noštua nenä , šydie neniä , vediä nenäštä , langeta nenälleh. (Ruado tverinkarielan kielen hyväkši)

3. Ka täšt šyvin pod’oušinah i kävyim, täš šyvit’ što bair’in, bair’in muall kävel’ miän žiivatt täh kyl’i. Из-за того, что на барскую, барина землю наш скот ходил в ту деревню, мы и ходили на подёнщину. (Kuin šaimm d’enguw)

4. Ka täšt šyvin pod’oušinah i kävyim, täš šyvit’ što bair’in, bair’in muall kävel’ miän žiivatt täh kyl’i. Из-за того, что на барскую, барина землю наш скот ходил в ту деревню, мы и ходили на подёнщину. (Kuin šaimm d’enguw)

5. Ka täšt šyvin pod’oušinašš i rabotal’i, bajir’ill i ruadoimm. Вот по этой причине на подёнщине и работали, на барина работали. (Kuin šaimm d’enguw)

All examples