VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

šydie

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: совать, запихивать куда-л.
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Iro šydi kiän kravatin alla, kädeh popadi Kol’an korva.
    (Kolhozan brigadirat)
  2. Primierakši nenä-šanan statjašta löydyy tämänmuozie šanonnoida: luadie omalla nenällä, noštua nenä, šydie neniä, vediä nenäštä, langeta nenälleh.
    (Ruado tverinkarielan kielen hyväkši)
  3. Ka täšt šyvin pod’oušinah i kävyim, täš šyvit’ što bair’in, bair’in muall kävel’ miän žiivatt täh kyl’i.
    (Kuin šaimm d’enguw)
    Ka täšt šyvin pod’oušinah i kävyim, täš šyvit’ što bair’in, bair’in muall kävel’ miän žiivatt täh kyl’i.
    (Kuin šaimm d’enguw)
  4. Ka täšt šyvin pod’oušinašš i rabotal’i, bajir’ill i ruadoimm.
    (Kuin šaimm d’enguw)
  5. A vielä kyläššä oli kolme šuurda bruuduo, ušto šiidä šyvin rubei kylä kuččuočemah Prudovakši.
    (Prudovalla pruaznuidih Oman kylän päiviä)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages