Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

mändä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: männä (Новописьменный севернокарельский, Новописьменный тверской, Паданский, Ребольский, Тихвинский, Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Мяндусельгский, Ругозерский, Толмачевский, Тунгудский, Ухтинский)


1 значение

  • русский: уйти, отправиться, идти, направляться
понятие: уходить, идти

перевод

вепсский: mända; uitta

карельский: ливвиковское наречие: mennä; paeta

карельский: людиковское наречие: mändä

диалекты употребления: Мяндусельгский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Još tyttö valičči šulhasekši pojan pereheštä, millä oli kyläššä paha maineh, vanhemmat yritettih šuaha tyttö kieltäytymäh yhtehmänöštä: “Oi piästä d’umal mändä miehele ningomai perehei! (Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)

словоформы (1)

mändä