Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

rahvaz

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: rahvaš (Новописьменный тверской, Старописьменный тверской карельский, Валдайский, Весьегонский, Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Паданский, Ребольский, Ругозерский, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский, Ухтинский); rahvas (Мяндусельгский)

1 значение

русский: народ, люди

понятие: народ, люди

перевод

вепсский: rahvaz

карельский: ливвиковское наречие: kanzu; rahvas; vägi

карельский: людиковское наречие: kanz; kanze; rahvaz

диалекты употребления: Мяндусельгский

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. A
jarmankalla
mänemmä
, n’äidä
n’i
, n’yd že
n’äidä
ka
rahvaz
ei
muista
, a
myö
viel’ä
iče
kävy
-, ajel’imma da
kävimmä jarmankoilla
, jarmankat
hyvät
tok oldii
. (”Bron’i ajaa”)

2. No
, vain
vanha
rahvaz
muin’en
starinoitii, jotta
se
noin
ol’i
d’ielo
. (Kuin hauvattih kuol’ijua)

3. Vain
vanha
rahvaz
muin’en
starinoitii, jotta
še
noin
ol’i
d’ielo
.
~~В старину люди рассказывали, что так было дело.~~ (Miekkakangaš)

Все примеры

словоформы (2)

rahvaz

Леммы

rahvaz

1 значение

Примеры (3)

словоформы (2)

Подтверждение удаления