Lemmas

Examples (9)

the best an excellent a good a bad

1. Sie kus peldo sie i kuopat ? (Söimmä nagrista)

2. — kus kohassa satuttih näkömäh . — на том месте, где оказывались в этот момент. (Kuuta tervehittih)

3. Mennäh moizeh paikkah , kus tie eruou kolmeh čurah, otetah mintahto žiivatan nahku korvile da viertäh vačalleh. Идут в такое место, где дорога расходится в три стороны, закрываются шкурой какого-либо домашнего животного (коровы, лошади) и ложатся на живот. (Uvven vuvven yöl kävväh Syndyy kuundelemah)

4. Kus kuulunou suksien šuhineh, tulii sulhaine on vai suksimies, eigo hänel ole hebuo . Если послышится шорох лыж, то у будущего жениха нет лошади, только лыжи. (Uvven vuvven yöl kävväh Syndyy kuundelemah)

5. (Täs pagin on kahteh pruazniekkah — Pedrunpäiväh da Emänpäiväh näh , konzu Sellispäi käydih Mahosuareh, kus žertvakse iškiettih žiivattua Emänpiän. (Рассказ касается двух праздников — Петрова дня и Успения, когда из Селег ездили на остров Махосоари на озере Селецком, где приносили жертвы: закалывали животных на Успения. (Ka tuošša oli Sv’atoi ostrof)

All examples