Lemmas

Return to list | delete | edit

kušša

language: Karelian Proper

part of speech: Adverb

phonetic variants: kussa (Myandyselga, Padany, Rugozero); kus (Myandyselga)

omonyms: kušša (Verb)


1 meaning

  • Russian: где
  • English: where, in what place (interrogative)
concept: where

translation

Veps: kugou; kus; miš

Livvi: kus

Ludian: kus; mis

dialects of usage: Knyazhaya

Examples (34)

the best an excellent a good a bad

1. N’iin, sitä mie i šanon, jotta kušša, kušša talošša vain koira ulvou, še min’ih tulou n’eprijatnost’ie, no. (Mimmon’i šiä tulou)
2. N’iin, sitä mie i šanon, jotta kušša, kušša talošša vain koira ulvou, še min’ih tulou n’eprijatnost’ie, no. (Mimmon’i šiä tulou)
3. Luot, šein’äššä kušša on šeiččimen aršini̮a, kušša on kuuži aršini̮a. (Ri̮adoma pelvašta)
4. Luot, šein’äššä kušša on šeiččimen aršini̮a, kušša on kuuži aršini̮a. (Ri̮adoma pelvašta)
5. A Petrumpäivyä n’iim pruasnuitih, jotta kušša kyläššä oli pruasn’iekka, n’i šielä taaše t’en’, ne kerätäh juhlat. (Pruasn’iekat)