Lemmas

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. Se mimmoin’i čelovekka vielä šattuu vaštah . (Mečäl’l’ä kävel’imä)

2. – Šano čuari , jotta miula on šuatava tietyä , mimmoini tulou talo čuarilla ta čuarin naisella toisella muailmalla , kuin čuari kuolou . – Царь сказал, что я должен узнать, какой дом будет у царя и царевой жены на том свете, когда царь умрет. (Paimen Juakko)

3. Enšimmäine yö še oli , jotta mimmoini tulou Juakolla tuonilmaine eloš . Первая ночь была, что такая у Юакко жизнь [будет] на том свете. (Paimen Juakko)

4. Toine yö oli šellaini, jotta mimmoini tulou tuonilmaini eloš Juakon naisella . Вторая ночь была, что такая будет на том свете жизнь у жены Юакко. (Paimen Juakko)

5. Tulou spuassu Juakkuo noštamah ta kyšyy : – Mimmoini še tämä yö oli ? Приходит Спас будить Юакко и спрашивает: – Какова этa ночь была? (Paimen Juakko)

All examples