ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

mitys

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: местоимение

фонетические варианты: mitus (Новописьменный ливвиковский, Видлицкий)


1 значение

  • русский: какой
  • английский: which; what; what kind of
понятие: какой

перевод

вепсский: mitne; mitte; mičče

карельский: людиковское наречие: miidne; miituine; mimmoine; mitte

карельский: собственно карельское наречие: mimmoine; mimmoin’i; mimmone; mimmoni; mimmon’e; mimmon’i; mittynäne; mittäine; mitys; mityš; mit’t’unaane; mit’us; mit’utt; mytys’; mytyš

диалекты употребления: Тулмозерский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Katačun azutah, sid ül’ähämpäi zavoditah, nu nenga kus’ puuttuu, mitüs’ sloja, što parembi pagenou.
Сделают кочедык и бересту [c берёзы] начинают снимать сверху, где какой слой попадётся, где лучше отделяется. (Pidäü katačču azia)

словоформы (2)

mitys