Error: Permission denied

Lemmas

Return to list | delete | edit

lemboi

language: Livvi

part of speech: Noun

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: дьявол, чёрт
  • English: devil, demon
concept: devil; demon

translation

Veps: hittu; lemboi; logahine; meccine; mecuk; čort

Ludian: čort; čorte

Karelian Proper: bias; biešša; karu; kehno; lembo; pahane; piru; praka; toikko; čorta; čortta; šiško; šiškone

dialects of usage: Tulmozero

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Lemboi vedi händy miäräilemäh kazvoloi yhtehizeh kylyh.
Чёрт завёл его измеряться ростом в общую баню. (Porajärveläzet)
2. Häi oli sovus lemboinke.
Он жил в согласии с лемби. (Riähkähižet)

2 meaning

  • Russian: леший

dialects of usage: Nekkula, Tulmozero, Vedlozero

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. Häi oli sovus lemboinke.
Он жил в согласии с лемби. (Riähkähižet)

wordforms (41)

lembo|i (-in, -idu; -loi)