Lemmas

Return to list | delete | edit

läimiä

language: Livvi

part of speech: Verb

phonetic variants: läimeä (Vedlozero); läimää (Vidlitsa)

1 meaning

Russian: сверкать, блестеть

concept: to shine

translation

Veps: hoštta; kištta; kuštta

Ludian: läikkuda; läikkydä; läimädä

Karelian Proper: kiiltyä; läikkyä; läikkyö; läimiä; läimyy; läimöä

dialects of usage: Nekkula

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Ga
minuutan
peräs
perti
uvvessah
rubei
läimämäh
kummallizel
vallol
.
~~Но через минуту комната вновь озарилась чудесным светом.~~ (Tuhkimus-neidine)

2. Häi
oli
madal
kazvol
, ylen
laihu
da
gurbuselgy
, ga
hänen
pil'čakot silmät
vie
läimettih
gu
tulet
.
~~он был малого росту, тощ и сгорблен; но узенькие глаза его сверкали еще огнем.~~ (Kapitanan tytär. Kuvves lugu. Pugačovan valdu)

3. Terväh
ruvettih
läimämäh
berdskoit tulet
.
~~Вскоре засверкали бердские огни.~~ (Kapitanan tytär. Yhtestostu lugu. Bauhu kylä)

All examples

wordforms (148)

läim|iä (-än, -äy; -etäh; -i, -ettih)

Lemmas

läimiä

1 meaning

Examples (3)

wordforms (148)

Delete confirmation