ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

läimiä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

произношение: ĺäimiä (Весьегонский, Толмачевский)

фонетические варианты: läimöä (Валдайский); läimyy (Дёржанский)


1 значение

  • русский: блестеть
понятие: блестеть

перевод

вепсский: hoštta; kištta; kuštta

карельский: ливвиковское наречие: kiildee; kiildää; kiilätteä; läikkyä; läikkyö; läimeä; läimiä; läimää; läpettee; läpettiä

карельский: людиковское наречие: läikkuda; läikkydä; läimädä

диалекты употребления: Весьегонский, Мяндусельгский, Толмачевский

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. Tätän iho tämpiän läimäy,
ošti kukkua, veššelä.
(NAIZIN PÄIVÄ )
2. Rebo lumella
äššen läimäy,
jänis’ huolešša
venyy päivän.
(TALVI TULI )
3. Jogo bobo niin i läimäy,
Šilmie avuau-šalbuau muččo.
(NIMIPÄIVÄ )
4. Stanizet lumešša, t’opluhat lumešša –
iho kuin čirone läimäy.
(GORAZELLA )
5. Vaihtau šiädä jogo päiviä:
päivän troppa jiällä läimäy,
yöllä lumen viškuau piällä,
huomen pyyhkiy keviäkiällä.
(TULI KEVIÄ )

словоформы (124)

läim|iä