Texts
Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help
Istorii hebonke
Istorii hebonke
Veps
Central Western Veps
- Holostįjan nain’
. Kahtęnkümnen virstan taga der’uun’as Kuzrau .Nain’ .Nedalid’ kaks’-koume možot elimęi akanke .Akan tuliba otmaha adivįihe rodinalę .Nedalin’ adivįiš i enamban naku sigä .Mä ajin’ otmaha .Ajatid’ mödo kod’he tönduimęi .Minęi hebo putį prolubaha .Ak hüppäht’ korg’aspęi .Mä saan : davai narod .Hän der’uun’as pakičob pomošši vedada hebo .Nu mužikad tul’d’he , norįd’ eilend , g’oksiba , norad toine toižuu saiba , žerdid , hebon vedimęi prolubaspei .Potom mö läksimęi krežalę tošt dorogad mödo , ted mödo tönduimei kodihe .Muga i tönduimei kodihe .Tulimei g’o ehtkįčuu ...
-A hebo-se märg ?
- A hebon ved minä iče lasketin’ , niken minęi ei kacund märg vai mitte hebo . Tulimei kodihe i tähäsai elämei kodiš .
- A hebon kuna panid ?
- Tanhalę . Lasketin’ .Tannaz minai läm’ .Kuverdan-sę naku vilus tanhas oli , a potom lämhä tanhha .Sigä toižed živatad : lambhad , vazad .Lehmäd toižuu tanhau .Siš pened živataižed , lambhad , pened vazad .
- Kaik ühtes ?
- Aidaižed , aidaižed , keskustad . Ühtęl tanhal , a eriži , keskustad .Lambhile keskust , i vazęižile keskust .Vot .
- A kanad kus ol’d’he ?
-A kanad meil’ ol’dihe .Tanhįl’ kanįd’ ei pidet endę .A pertiš päčinno .I kur’atnikas , kudamed-ka .Tanhįl’ kanįd’ em pidet .
Istorii hebonke
Veps
Central Western Veps