Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | history | ? Help

Turu-ruru na boru

Turu-ruru na boru

Veps
Southern Veps
- Turu-ruru na boru,

anda kabroi bardašt.


Kuna sinei bardaine?

Vitäkhuden hijodes.

Kuna sinei vitäkhut?

Heinaižen nittes.

Kuna sinei heinaine?

Lehmaižen settes.

Kuna sinei lehmaine?

Maideižen lipstes.

Kuna sinei maideine?

Lapsuziden settes.

Kuna sinei lapsuded?

Päraguzid’ kandites.

Kuna sinei päraguded?

Päčižen lämbitades.

Kuna sinei päčine?

Kašaižen keittes.

Kuna sinei kašaine?

Čuguižiden settes.

Kuna sinei čuguižed?

Korttįd’ mägid’ känttes.

Туру-руру на бору

Russian
Туру-руру на бору,

дай козел бородушку.


Зачем тебе бородушка?

Косу точить.

Зачем тебе коса?

Травушку косить.

Зачем тебе травушка?

Коровушку кормить.

Зачем тебе коровушка?

Молочко доить.

Зачем тебе молочко?

Детушек кормить.

Зачем тебе детушки?

Щепочки носить.

Зачем тебе щепочки?

Печку топить.

Зачем тебе печка?

Кашку варить.

Зачем тебе кашка?

Поросят кормить.

Зачем тебе поросята?

Крутые горки сворачивать.