Texts
Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help
Pekan Timuoi
Pekan Timuoi
Ludian
Southern Ludian (Svjatozero)
– Miituine
oli Pekan Timuoil pereh ?
Pekan Timuoil oli ...Tim ...Timofeič ainoz oli sanottih .
Kous sanomme : ”Timuoi-diädö kuzbo sinä olit ?”
Häi vot minä em voi muštada , häi oli ainoz lidnaz burlakuoičči , tožo vette vedi .
Da nenit d’eparhal’n’uoi učilišš oli vot sigä ruaduoi kon’uhannu , da vette vedäu , da nu midä käskedäh sigä rabotnikkan .
I Danil oli hänel poige , da Mikku , da sit Paušš oli .
Nu vot heil tütärtt ielnu , kolme poigad oli kaikkit .
Danil tožo lähti hänen ker lidnah , sigä burlakuoičči vit’ süöttäi pereh pidäu .
A kodi oli kaku oliišhäi ku hüvä gramafonnuoin truba , pitke , pitke , pitk oli moine muste päčči , sigä eletäh .
Kubometri pidi halgod lämmitäi moižes pertis .
Mänet sigä vai ištutah kaku huvät , gen’eraalat .
Nu a siiten , kačo , hüö d’o rodittiheze bohatembaižekse .
Siid Danil tuli tännä kodih d’ärilleh , siid omas küläz nai , Pedriz nai .
Otti Pol’l’ičiin , Pol’akse kirguttih .
Nu sigä oli häi , D’er’em’am Pedrin .
Nu siit , kačo , d’o toinegi Mikku nai , ott , Il’l’an D’akun tüttären omas küläs .
Nu siid hüö vähäine elettih da lapset rodittiheze , sit d’agettiheze .
Paša se eli da Miikkul bokpertiz , a hüö elettih .
Ülähäižed alahaižet kodi stroittih se otettih , heil sigä vie Paušši se oli , sogei garmoniste .
Nu siid omad lapsed rodii , Danilale rodiiheze kaks poigat da tütär , enämbi ni olnu ni ked ei .
A sil Mikun akal (Mikku se kuoli ) oli Mit’a da Nad’a , kaks oli üks tütärtte da poigat .
Nu siit tüttäret tožo miehele mändih da poigad naidih da lähtedih da sih i kai kodi se lopiiheze .
Voinassuai kai sih d’iädih elämäh .
Pekan Timuoi
Ludian
Southern Ludian (Svjatozero)