Texts
Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help
Parembi kot’issa
Parembi kot’issa
Karelian Proper
Tikhvin
- Maltadgo kessel’ie
luad’ie , vai ed malta ?
En , ka n’äid en .
- Et ?
Tuatto luad’i , luapot’t’iloi miun , da i miuma , šano , opašti , opastel’i .Mie pidie že pijin luapot’t’iloi .A .Opaštun en luad’imaa , potomu što .Kažešša mie čepaičin .Täššä , n’äis’s’ä luapot’t’iloissa .Da hebon’e že boikoizeeh kävel’i .Da miula .Jalga že tartu luapot’t’ih , da mie ku šie riehkähän .Kandi -.Kandoih .I heboz’en laššii , luapot’it .A šidän tul’in , tuatolla šanon : ”Šiegi hyl’gie luad’ie .”– mie šanon . ”Čut’ en tappuoččen s’iun luapot’t’iloinke tänäpienä ”. Ka langein el’ies’s’ei , luapo -.Tartut , hebon’e vedäh , a miula luapot’t’i kandoh on tartun .Luapot’it ka on .Ka mis’s’ä , ka mis’s’ä to on tuodu , oššettu n’yt .S’el’is’s’äl’l’ä luad’uu s’ečas Pisar’ova Gr’iša .
- Nu nu nu , tijjäm minä händy .
Ka hän toi tänne .On tuodu , ka mučolla latetta hičuta -.Hičutetaa heil’ä .Tuatto luai .A mie en ruven i opastu -.Hän toko šanoo .Ka opim mie , sapl’et’in , da hyl’gäin .Langein kerran ääjäl’di .Da mie šanon : ”Näm ei , parembi mut’t’yz’issa kot’issa , šuappaissa ”.
Parembi kot’issa
Karelian Proper
Tikhvin