Texts
Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help
Regie mahamma luadʼie
Regie mahamma luadʼie
Karelian Proper
Tikhvin
- Sanot regie
, maltat laad’ie ?
Ka regie mal -, mahamma luad’ie , mahamma .
- Sanos kui regi load’ie .
Ga toožo pidää , tuuva koivua mečäštä , nu val’l’ičet , što , oigie , oigiezet ois’ , muozešta .Ei okšikkahat .Kaikki .Nu šidän n’ämä , koivuloi koissa veštie pidää .Rannat i , šidän , nu alda päin ei veštie , što vain piel’dä , a alda že kruuguloi l’ienöygi n’iin .Šidän ol’i muozet .Painot ollaa .Nu , paned da händä ka l’ymmytät .N’yt kai i Bohda-d’ied’öl’l’ä ka rikkaadu jo i , paino .I ka vot tämän jalakšen ka n’iin ymbäristäh , što painošta , da hänen i .Šiel’ä kl’inaz’ie kolot’it , kl’inaz’ie .Niin ruttoo , n’i hän lopn’uu , a pidää vähäz’in , da l’ymmytät .Kl’inaz’ie kolot’it , i niin , niin l’ymbyy .Kah , jalakšet .Niin luajit .A šidän , n’ämä .Nuaglalla kolot’it , hänee , štobi ka , ka tänne nuaglan i tääh .Tänne , ei ojen’is’ , kun’ on tuoeš .Šidän hän kuivaa n’i , šidän ei ojo jo , ei ojene .Ka šidän ka jo pidää , kablahat panna da pajua .Tuvva mečäštä da .Šiduo koiss , pert’is’s’ä i šivoimma toko regil’öi .
Regie mahamma luadʼie
Karelian Proper
Tikhvin