Texts
Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help
Hein’aijal
Hein’aijal
Karelian Proper
Tikhvin
Kävimmä myö
hein’aijal , kooža jo kažvaa hein’ä šuuri .Ka n’iitämmä , šiä myö .Zvenoin da .Nu n’iin kävel’emmä .Emmä eris’ .Emmä , i äijyä emmä , nu vähäz’ii .Ka n’iitämmä heinät .Šidää .Pääväis’tä kakši , ein’i yhen päävän kuivatamma .Hyö ka jo l’iennää kuivat .N’i .Hiät haravoičemma karheihe .Šidän .Ješl’i hyo ju , joulu n’äii yl’en kuivat , n’i rugoo panemma , a yl’en kuivat n’i .Stogal luo vejämmä , a šidän jo .Luomaa .Yks’i stogaa s’eizoo .Toized luvvah .Puolen stogua luot .Pidää stoga haravoija , panna tuget .Kuh n’el’l’ä tugee , da kuhe .Enämmängi panete .A šidän jo ka rubiet piäda luad’imaa , veršimääh .Luod luod , a šidän viel’ä , vähan’e .Jo viel’ä , i vs’ogi , xvat’t’uu luua .Pidää , kaikki stoga haravoijja .Ka piän jo veršit .Šidän pidää luad’ie tuul’ivičat .Tuul’ivičat panet , jo stogalda šolahtua .Kedä šolahutetaah , ohjilla , yhel’dä randua l’ykätääh ohjat , a si -, pietäägi n’okkua .Šie ripuššut n’okašta , i verkaz’ee šolahutetaa .A kenen , n’i hangoloi pistetäh stogah , šie šolahat ku pordahiloi myöt’ .
Hein’aijal
Karelian Proper
Tikhvin