Texts
Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help
Levoskan D’oškan pereh
Levoskan D’oškan pereh
Ludian
Southern Ludian (Svjatozero)
– Nu
a D’oškan pereh miituine oli ?
A D’oškam pereh tožo kačo se ...
D’oška se ku häi lidnaz burlakuoičči , da oli , siid häi ...Märändüz , entiä kuz on Märändüs , emminäni tiedä miidn on i Märändüz dai kai , kus s’everal vid’ on se Märändüs külä .
Vot siit häi tägä lidnas ku burlakuoičči , siid häi znakomiiheze se ...se , entiä mikse kirguttih akkad em voi sanoda sidä näid , emmušta .
Siid hüö tul’d’ih Petrouskuoile elämäh .
Da siiten vähäine vie d’agettih da peldod da kai da siit .
Eini müm mändü hüö neččih poigakse ni kunna oli D’akun Fedor , vot D’akun Timuoin oli , vel’l’i Fedor eli niemel , agd’as .
Siid häi mäni se D’oška sinn elämäh ...neččih poigakse .
Fedorihke kuoli ...eini kuolnu , hänele kodin sem müöi .
Fedoran kodin da sih lähti se D’oška elämäh sen akan kera , en’t’iä mikse kirguttih Märändüksez otettu , lüudiküöi oli kem minä , mušta müö .
Siid hüö zavodittih siid elädä D’oškan kera , siid D’oška zabol’eel .
Vie oli lapsed suai , D’oškan suai , siit suai Paušin , siit suai Min’kan , siit suai Ser’gäin .
Tütärtt ielnu , n’el’l’ poigad oli , vot .
Siid D’oška se kuoli , bol’n’uoi häi oli .
Aperacii entiä kui azuttih , sit kuoli .
Siid D’oškan akke se si d’iäi üksin elämäh .
Nu d’o siid d’o kačo rodittiheze ned elaigad ...
Da eletäh sih Fedoran kodis n’okal .
D’o lapsed net suuret , školih kävüttih da kai .
Siid heil se kodi paluoi .
D’o onnako kolhozad rodittiheze , vot vuozit sidä emmušta , paluoi kodi .
Min’ka d’o oli ščotovodannu kolhozaz .
Nu , a Paušši se siid entiä , Paušši lähti tožo burlakakse .
D’oška siiten oli .
A S’er’gii lähti Priäžäs , burlakuoičči , burlakuoičči da Priäžäh oman kodin sroii , sigä nai da siiten tožo .
Dus’a se oli poštat kanduoi , otti mučuoikse Dus’a .
A Ser’gei tožo oli operacaiz , entiä mi heil oli bol’ez’n’uoit , kuoli .
Oman kodiižen sroii Naberežnuoil , siid eli .
I d’iäi hänes poige vai entiä mi da siid Dus’a se mučuoi d’iäi elämäh .
A siid se , kačo , Min’ka voinale tapettih , Paušši kuoli .
D’oška tožo kuoli , voinale tapettih vai türmäh , vain entiä kunna .
Da siid muamo se kuoli .
Muga heiden se prikol’enii sih lopiiheze .
Da kodi se Fedoran andettu kristaaradi paluoi , nu .
I sil sial enämbi ni olnu ni midä ei .
A siit Tin’t’un sih rindale Troškovan Vas’a stroii kodin .
Levoskan D’oškan pereh
Ludian
Southern Ludian (Svjatozero)