Texts
Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help
Kyl’ä Gorčova...
Kyl’ä Gorčova...
Karelian Proper
Tolmachi
Kyl’ä
Gorčova ol’i yl’en sprawnoi .
El’äjät oldih muan ruadajat , a jowdavalla aijalla plotn’ičaidih .
A talviloilla ruattih mečäššä zad’el’jua bohattoih l’esopromišl’en’n’ikkoih varoin .
Luajittih meččiä i viät’t’ih Mologa -[joven ] ber’galla .
I t’äl’l’ä el’iimmä , jogohiz’ella ol’i kyl’äššä oma talo , mua .
Miämmä [miän oma ] kyl’ä on kar’ielan’e .
Miwn dvoirodnoi s’iz’är Miloradova Al’eksandra Al’eks’ejewna ol’i Mokšičaldа , en’n’en t’äd’ä voinua hiän kir’jutti Moskovašša kar’ielaz’en azbukan .
Enžimäz’en azbukan hiän podar’i miwla (m’uwla ), mie t’äd’ä kn’iigua vardeičiin , no kunneto kado .
Al’eksandra Al’eks’ejewna četirnatsatom godu ol’i frontalla s’estroi milos’erdnoi ...
Kyl’ä Gorčova...
Karelian Proper
Tolmachi