Boiko, Tatyana
Из бересты изготовляли многое
Russian
А ещё же к сетям приспосабливают бересту, как они называются?
Берёзовые поплавки.
Берёзовые поплавки?
Берёзовые поплавки, поплавки.
Как их изготовляют?
Их изготовляют, поплавки такие четырёхугольные. Вот такие. А берёзовые поплавки находятся в верхнем крае сети, там [их] крепят.
[Их] сворачивают трубочкой.
Трубочки делят. Наверное, и сейчас они имеются наверху [на чердаке]. Так эта береста делается поплавком, вот так. Там в ней проделывают отверстие, туда продевают тетиву сети, либо к тетиве сети этот поплавок так прикручивают, что он остаётся на месте, никуда не перемещается. Только там находится.
А как изготовляли берестяные лукошки (туески)?
Туески тоже так плели: дно делали и всё остальное, говорила же уже cеяльницы (большие плетёные лукошки для хранения просеянной муки). Какой величины cеяльница, столько муки приносят и в эту сеяльницу просеивают муку. И туески так делали, отправляясь по ягоды, приделывали ручку, у кого были маленькие туески. Вот так, такие делали туески для сбора ягод. Раньше в магазинах этого не было в продаже. Раньше эти дела справляли из того, что можно было сделать из дерева. Лучину [драли] и делали корзинки и лукошки, вот и всё.
Ещё же из лучины делали ножны.
Что?
Ножны.
Для ножа? Для ножа ножны изготовляли некоторые. Так из бересты многое изготовляли. Ещё сейчас, недавно Жаруев Михаил делал из бересты многое, и туески и другое.
Он умер уже?
Да, уже умер.
А не изготовляли ли раньше такую посуду, чтобы можно было брать молоко на покос в берестяной посуде?
Берестяные туески, туески, смотри и не вспоминаются все слова, ещё делали туески. Дно делали, такое круглое из дерева, и крышку круглую такую делали и туесок покрывали [берестой]. В туесках носили молоко, не было раньше бидонов.
Молоко в них не скисало?
Ничего с ним не случалось.
Такая была приделана [ручка].
Да, была приделана ручка.
Из бересты.
В туеске в этом. Берестяной туесок, не вспоминаются все слова, чтобы сказать.
Так раньше жили.
Да, что прожито.
Ещё же маленькие такие делали для соли?
Солонки. Ну, все эти туески, солонки делали, делали.
А не было ли таких -?
А ещё ковшички из бересты делали.
Вот, вот.
Где был колодец, там колодезные шайки делали, тоже деревянные колодезные шайки. Кто-то делал из дранки, а кто-то делал и из бересты. Тоже делали шайки. А ковшички эти делали [там], где в лесу был родник. Бересту сворачивают вот так, [делают] как пригоршню, наберут воды и пьют [из неё].
Веточку из ивы сломают и прикрепят [к ковшичку].
Его закрепят этой веточкой. Его треугольным сделают вот так, завернут вот как-то так, и оставят его здесь. Веточка ивовая и из этого треугольничка воду пьёшь, прихлёбываешь.
А для женщин, для женщин не делали такие коробочки, чтобы нитки держать, пряжу и другое, таких не было?
Да таких не делали, раньше не было такого количества ниток, суровые нитки были.
Суровые нитки?
Мотками были.
Да, мотками были. Да.
А пуговицы и другое [где держали]?
Пуговицы эти держали где попадётся, когда в коробочках, сделанных для соли, либо в маленьком туеске держали. Их делали, клали туда, вот и всё.