Texts
Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help
Tullah kozimmiehet
Tullah kozimmiehet
Karelian Proper
Valdai
– Kozittih
milma kozimmiehet . Rista tuli .Ka šanou : "Kozimmiehet tullah ."No ollah kozijat .Kozittih , kozittih .A mie šanon tällä …Mie šanon : "Seičas en lähe , vuwvekši jätän ."Jätiin vuwvekši .Ka vuotti , gul’aičči .I znakomči , gul’aiččima hänenke kaikki .A šiid’ tuli koziččomah , kozičči .Mie hänellä en otkažin .Ei pidän i ..."Mie olizin srazu i nainun . A nyt , – šanou , – midä duumaičet šie ?"Pidi i naija .Ennen ei ole žoali .Naičči i kai .Mie en i otkažin žentän .
Kozittih , tuldih kozimmiehet , kozittih .A höän ando zadoatkat , zadoatkat ando .Toizičči tuli koziččomah prosvoattaičči , nevestan istuw .A šiidä ka nevestalla , nevestan istu krasoa poltettih .Tytöt lawlettih .Kaikki .
– Šano , kuin krasua poltetah ?
– A krasoa poltetah ildkezrošša , viri ... Loajitah lučinkoista , što paččahan .Työllä viritetäh , alahada virittäh , höän yläh päin palaw .A tytöt lawlettih virttä .A nevesta istuw d itköw , itköw nevesta , ka .A šiid nevestoa , täm proidiw azie , nevestalla samvoara seiztettu tyttölöilä podruugoilla , podruškoija kaikki ugoššaiččow .Ugostiw , ka šin’ lawletah .A moamo sizäret , sizäret da moamo itkietäh , itkietäh golosom .Pričitivajut šiel’ hänellä , nevestalla kai .A nevesta itkövi , ka itköw .Loppiečow , loppiečow , istuočetah stolan tagoakši , nevestan ugostiw .A šid nevesta ka , tytöt že podruškat i lähtietäh pois’ , a nevesta i jöäw istumah .A šiid’ ka nevesta jälgeh tädä , venčalla läh .Ženihä tulow nevestoa vaš , nevestan ottaw , ženihänke i lähtöw ajamah , šinne venčaiččie .Venčaiččiečetäh , šid höälöjä kizatah .Stola , vesel’acca kaikki .Kaikki priroda kerätty , ugoššajucca da viinazie juwvah da lawletah , da karratah da vesel’acca da …
Tullah kozimmiehet
Karelian Proper
Valdai